In comparison with the remaining manuscripts of any other ancient Greek or Latin literature, the NT suffers from an embarrassment of riches. It is almost incomprehensible to think about the disparity. When it comes to quantity of copies, the NT has no peer. More than 5,700 Greek NT manuscripts are still in existence, ranging in date from the early second century to the sixteenth century. To be sure, the earliest ones (i.e., through the 3rd century) are all fragmentary, but they cover a substantial amount of the NT. And Greek manuscripts do not tell the whole story. The NT was translated early on into a variety of languages, including Latin, Coptic, Syriac, Armenian, Georgian, Gothic, and Arabic. All told, there are between 20,000 and 25,000 handwritten copies of the NT in various languages. Yet if all of these were destroyed, the NT text could be reproduced almost in its entirety by quotations of it in sermons, tracts, and commentaries written by ancient teachers of the church (known as church fathers or Patristic writers). To date, over a million quotations from the NT by the church fathers have been cataloged.
How does this compare with the average classical author? The copies of the average ancient Greek or Latin author's writings number fewer than 20 manuscripts! Thus, the NT has well over 1,000 times as many manuscripts as the works of the average classical author.
When it comes to the temporal distance of the earliest copies of the NT from the original, NT textual critics again enjoy an abundance of materials. From 10 to 15 NT manuscripts were written within the first 100 years of the completion of the NT. To be sure, they are all fragmentary, but some of them are fairly sizable fragments, covering large portions of the Gospels or Paul's letters, for example. Within two centuries, the numbers increase to at least four dozen manuscripts. Of manuscripts produced before A.D. 400, an astounding 99 still exist—including the oldest complete NT, Codex Sinaiticus.
The gap, then, between the originals and the early manuscripts is relatively slim. By comparison, the average classical author has no copies for more than half a millennium.
Taken from the ESV Study Bible copyright ©(2008). Used by permission of Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers, Wheaton, Il 60187, www.crossway.org.
More Questions about The Gospels
- In recent years the discovery of various “gospels” not found in the Bible have led some to believe that we must look outside of the Bible to know the real Jesus. So how do we know that the four Gospel accounts found in the Bible show us the real Jesus?more...
- We can trust that every word of the Bible is reliable and inspired by God. It wasn’t just a human-made document, but something much more.
Popular Questions About Jesus Christ